Vodja Evropskega parlamenta Antonio Tajani se ne bo opravičil za izjavo o italijanski Istri in Dalmaciji
Hrvaški Index.hr se je pogovarjal z visokim uradnikom v kabinetu predsednika Evropskega parlamenta Antonija Tajanija, ki je včeraj v svojem govoru na slovesnosti ob Dnevu spomina v Bazovici pri Trstu, med drugim vzkliknil: “Živel Trst, živela italijanska Istra, živela italijanska Dalmacija!”
Tajanijeva izjava je sprožila burne odzive tako v slovenski kot tudi hrvaški javnosti, ki je bila prepoznala kot izraz teritorialnih pretenzij do obeh sosednjih držav in verbalni napad na slovensko in hrvaško suverenost. Hrvaški Index je zanimalo, ali se bo Tajani opravičil za to, kar je povedal, in kaj je mislil, ko je govoril o “italijanski Istri in Dalmaciji”.
Predstavnik Tajanijevega kabineta je dejal, da govori v imenu predsednika Evropskega parlamenta in poudaril, da to ni pravilna razlaga Tajanijevih izjav, ki so bile objavljene v medijih.
“Žrtve so žrtve”
“Tajani se je udeležil komemoracije v spomin na ta nesrečni zgodovinski dogodek, ker ima moralno dolžnost, da se pokloni mučenikom tega pokola v Italiji. Govoril je o vseh žrtvah, ne samo o Italijanih. To je bil italijanski dogodek, saj je potekal v Trstu, vendar je to pomenilo, da je Tajani čutil veliko žalosti do vseh žrtev. Žrtve nimajo barve, stranke, politične determiniranost. Poudaril je tudi, da je mir v Evropi dosežen zaradi enotnosti. Komemoracije vsem žrtvam vseh vojn in vsem diktaturam so pomembne za spravo ljudi. Tudi v tem primeru gre za pozabljen pokol, ki ga tudi v Italiji leta niso priznali. Šele pred desetimi leti se je začelo obeleževati ta dogodek. Tajanijeve besede so naslovljene na vse žrtve brez razlikovanja, žrtve so žrtve, “so pojasnili iz Tajanijeve pisarne.
Index je postavil vprašanje, kakšno zvezo ima to z izjavo o “italijanski Istri in Dalmaciji”.
Iz Tajanijevega kabineta so odgovorili, da je Tajani govoril v zgodovinskem kontekstu: “To je prepoznavanje zgodovine in pomembno je, da vsi poznajo zgodovino, da v prihodnosti ne bomo ponavljali starih napak.” Ni korektno govoriti, da je Tajani kogarkoli obtoževal ali delal razlike, spominjal se je žrtev italijanske strani, pa tudi vseh žrtev nesrečnega obdobja. “
“Spomnili smo se na čas, v katerem se je to zgodilo”
Vendar je to “nesrečno obdobje” bila fašistična okupacija Hrvaške in 2. druga svetovna vojna, ki sta jo začeli nacifašistični zaveznici Nemčija in Italija.
Toda, zakaj je sploh omenil “italijansko Istro in Dalmacijo”?
Iz Tajanijevega kabineta so povedali, da se zavedajo, da sta Istra in Dalmacija zdaj del Hrvaške, in da je predsednik Evropskega parlamenta “govoril o tem času”. “Spomnili smo se časa, ko se je to zgodilo. Tajani je govoril o času vojne, v katerem so bili ljudje pobili in veliko Italijanov je zbežalo iz Dalmacije. Vojna je slaba za vse. Tajani se ni skliceval na sedanjost, zato je glasoval za vstop Hrvaške v EU. Ni nobene teme okrog tega!
Brez opravičila
Index je še vprašal, ali se bo Tajani opravičil za slabo izbiro besed.
Odgovor je bil, da se ne bo, saj z vzklikom “Živela italijanska Istra in Dalmacija” ni mislil nič slabega, in da je to zlonamerna interpretacija.
“Nikoli ni rekel, da sta Dalmacija in Istra del Italije,” je sledila razlaga iz Tajanijevega kabineta z dodatkom, da “bi bilo noro to trditi”. “Istra in Dalmacija sta hrvaški,” so zaključili iz Tajanijevega kabineta.
V Sloveniji pa v zvezi s Tajanijevo izjavo že poteka med drugim tudi že predvolilni boj za evropske volitve. Razprave in izjave se kar vrstijo na Twitterju:
V soboto sem govoril o želji po potvarjanju zgodovine v Sloveniji. Enako se dogaja na italijanski strani meje. Žal s strani vidnih politikov, celo EU funkcionarjev. Zgodovinski revizionizem brez primere. Fašizem je bil dejstvo in imel je za cilj uničenje slovenskega naroda.
— Marjan Šarec (@sarecmarjan) February 11, 2019
Ovo je najgori oblik povijesnog revizionizma od strane jednog tako visoko pozicioniranog političara. Skandalozno i sramotno. Ideja da su Istra i Dalmacija dijelovi Italije bila je ideja fašizma. Moderna Hrvatska je nastala na tekovinama antifašizma i borbi protiv fašizma.
— Davor Bernardić (@davor_bernardic) February 11, 2019
Predsednik EU parlamenta Antonio Tajani (EPP) je v Bazovici pri Trstu vzklikal "Živela italijanska Istra, živela italijanska Dalmacija!". Čakam protest domoljubnih (EPP) poslancev EU parlamenta- Lojzeta Peterleta,Romane Tomc,Milana Zvera, Patricije Šulin in Franca Bogoviča €€€
— Nenad Glücks (@NenadGlucks) February 11, 2019
Prekratko. Za mir in sožitje je treba z enakimi vatli obsoditi zločine vseh režimov. https://t.co/GSrMsdyD57
— Janez Janša (@JJansaSDS) February 11, 2019
Predlog odgovora Tajaniju: “Istra je danes toliko italijanska kot je Furlanija Julijska krajina slovenska.” #Bazovica https://t.co/QVDAX6LQaN
— Janez Janša (@JJansaSDS) February 11, 2019
Izjava Tajanija je škandalozna in obsojanja vredna, sicer bo jutri nekdo brez težav rekel: "Živela italijanska Goriška" ali "živel italijanski Kras." Provokacija. Si predstavljate odzive, če bi kakšen slovenski politik na neki proslavi na Krasu izjavil živel slovenski Trst?
— Jernej Vrtovec (@JernejVrtovec) February 11, 2019
Vsakršno potvarjanje zgodovinskih dogodkov na obmejnem prostoru Slovenije in Italije je nesprejemljivo. Predsedniku EP @Antonio_Tajani bom napisal pismo, v katerem ga bom opomnil na nedopustnost njegovih izjav. #Bazovica
➡️ Več: https://t.co/D0mcA07nB0 pic.twitter.com/5JJINWSb0l
— dr. Miro Cerar (@MiroCerar) February 11, 2019
Primerjava števila žrtev je moralni paralogizem. Primerjati je treba dve alternativni zgodovini: dejansko zgodovino in tisto, ki bi se uresničila, če bi zmagala druga stran. https://t.co/z13dnJpZAi
— Igor Pribac (@IgorPribac) February 11, 2019
Fuck you fascist! @EP_President pic.twitter.com/PszpWfdHOb
— David Lawdovsky (@dlawdovsky) February 10, 2019
Odziv Socialnih demokratov na nedopustne izjave @EP_President Antonia Tajanija. pic.twitter.com/OhibLkJ9CN
— Socialni demokrati (@strankaSD) February 11, 2019
V Italiji včeraj Dan spomina na fojbe in eksodus. O širšem kontekstu vojne in grozotah fašizma pa tišina. Danes v Sloveniji vsi v protest in obsojanje fašizma, o grozoti fojb in eksodusu kot dejanju etn. čiščenja Istre in Dalmacije pa tišina. Dolga je naša skupna pot dozorenja… pic.twitter.com/4y5nffKomA
— Luka Juri (@lukajuri) February 11, 2019